ผลกระทบ

impact, effect

pʰ o n ˩˩˦ k r a ˨˩ tʰ o p̚ ˦˥
noun Rare #16,290
impact, effect Usually refers to a significant or consequential effect.
TH: การนอนดึกมีผลกระทบต่อสุขภาพ
EN: Staying up late has an impact on your health.

เราแค่ทำโดยไม่นึกถึงผลกระทบ ต่อคนอื่นๆ ไม่ได้เท่านั้นเอง

It’s just that we can’t do it without considering the impact on others.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ผมรู้มันส่งผลกระทบกับคุณยังไง

I know how it affects you.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เพื่อตัวคุณเอง พวกมนุษย์ได้ประเมินผลกระทบ ที่จะเกิดจากคอมพิวเตอร์ต่ำไป

For your own sake, humans have underestimated the impact computers will have.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)