หน้าจอ

เมื่อพ่อเล่นหุ้น จะนำเอา พระแม่ลักษมี ไว้บนหน้าจอคอมพิวเตอร์

When Dad trades stocks, he puts an image of Goddess Lakshmi on his computer screen.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

“พวกเขาไม่จำเป็นต้องเห็นคุณ แต่ต้องเห็นหน้าจอ”

They don’t need to see you, but they do need to see the screen.

“แตะหน้าจอตรงที่ชื่อคุณปรากฏอยู่สิ”

Tap the screen where your name appears.

ภาพนั้นขยายใหญ่ขึ้นจนเต็มหน้าจอ แล้วหย่อนตัวลงไปในโต๊ะ

The image grew until it filled the screen, then dropped into the table.

เขาพูดไปเรื่อย ๆ คำพูดของเขาก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอเร็วพอกัน

He kept talking, and his words appeared on the screen just as quickly.