ฉันรู้เรื่อง

ฝากบอกเบเกอร์ด้วย ว่าฉันรู้เรื่องหมดแล้ว

Tell Baker that I know everything already.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ฉันรู้เรื่องการทำไร่เยอะแยะ

I know a lot about farming.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ฉันรู้เรื่องเขามากกว่าที่คุณคิด

I know more about him than you think.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันรู้เรื่องเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ไม่มากนัก

I don't know much about computers.

ฉันรู้เรื่องจดหมายที่เธอเขียนถึงอีไล

I know about the letter you wrote to Eli.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันรู้เรื่องส่วยน่าโรช่า เรื่องส่วย นายลืมไปแล้วหรือไง

I know about the tribute, Narocha. Have you forgotten already?

— Tropa de Elite 2 (2010)

ฉันรู้เรื่องนายกับมาร์โกต์

I know about you and Margot.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เขาสงบลงพอจะฟังฉันรู้เรื่อง

He calmed down enough to understand what I was saying.

ฉันรู้เรื่องของคุณนาย และฉันไม่เชื่อเด็ดขาด

I know what happened, ma’am, and I absolutely don’t believe it.

— รีเบคกา (1940)

ถ้าฉันรู้เรื่องที่คุณป่วย ฉันอาจจะไปเยี่ยมคุณที่โรงพยาบาล

If I had known you were sick, I might have visited you at the hospital.