ฉันรู้เรื่อง

ฉันรู้เรื่องจดหมายที่เธอเขียนถึงอีไล

I know about the letter you wrote to Eli.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฝากบอกเบเกอร์ด้วยว่าฉันรู้เรื่องหมดแล้ว

Tell Baker that I know everything already.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ฉันรู้เรื่องเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ไม่มากนัก

I don't know much about computers.

ไปหาแฟรงค์แล้วบอกเขาว่าฉันรู้เรื่องทุกอย่าง

Go find Frank and tell him I know everything.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

แล้วนายฟังฉันรู้เรื่องตอนที่ฉันคุยโทรศัพท์ไหม

And can you understand me when I'm talking on the phone?

— Un prophète (2009)

ฉันรู้เรื่องตัวเองดี

I know myself well.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉันรู้เรื่องเขามากกว่าที่คุณคิด

I know more about him than you think.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันรู้เรื่องนายกับมาร์โกต์

I know about you and Margot.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ถ้าฉันรู้เรื่องที่คุณป่วยฉันอาจจะไปเยี่ยมคุณที่โรงพยาบาล

If I had known you were sick, I might have visited you at the hospital.

ฉันรู้เรื่องการทำไร่เยอะแยะ

I know a lot about farming.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)