ปิ๊ง

สาวๆในมหาลัยปิ๊งเขาทุกคน

All the girls at university have a crush on him.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ก็นางปิ๊งพี่ภูวันไง

Because she has a crush on Phuwan.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เธอสองคนปิ๊งกันชัดๆ

You two are obviously into each other.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เราปิ๊งกันทันทีเลย

We hit it off right away.

— ชิคาโก้ (2002)

เราอาจปิ๊งกันก็ได้

We might hit it off.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)