นังแม่มด

you witch

→ นัง
phrase Rare #15,574
you witch A strongly insulting way to address or refer to a woman; literally refers to a witch.
TH: ออกไปให้พ้น นังแม่มด!
EN: Get out of here, you witch!

ออกมาสินังแม่มด สามีข้าตายเพราะเจ้า!

Come out, you witch! My husband died because of you!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

นั้นเป็นความคิดของแก นังแม่มด

That's your idea, you witch.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

บอกข้าหน่อย ทำไมนังแม่มดนั่นถึงตกลงช่วยเจ้า

Tell me, why did that witch agree to help you?

— แผ่นดินของข้า (2001)

เข้าใจละ นังแม่มดตัวแสบ

Got it, you wicked little witch.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)