faith, belief, trust
ศรัทธาเหรอ ถามจริง
Faith? Seriously?
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
แต่เธอสูญเสียศรัทธาต่อตัวเอง
But you lost faith in yourself.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ศรัทธาแดเนียล
Daniel's faith
ศรัทธาของคนบ้านหนองประดู่ ฝากไว้กับเจ้า
The faith of the people of Ban Nong Pradu is in your hands.
— องค์บาก (2003)
อย่าหมดศรัทธา
Don't lose faith.
สิ่งที่เขาสูญเสียศรัทธาไปคือคริสตจักร
What he lost faith in was the church.
— Conclave (2024)
ศรัทธาของเราเป็นสิ่งที่มีชีวิต
Our faith is alive.
ศรัทธาครับ
Faith.
— ชิวหาไร้รส (1994)
ศรัทธาในพระเจ้า
Faith in God
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
มันเป็นก้าวแห่งศรัทธา.
It’s a leap of faith.
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
แต่ศรัทธาของฉัน… ขอโทษนะ นูมา
But my faith… I’m sorry, Numa.
ขอมอบศรัทธาไว้กับคุณ
I place my faith in you.
— ไททานิค (1997)
ผู้คนมากมายจากหลากหลายวัฒนธรรมและเชื้อชาติ เชื่อมกันด้วยศรัทธาต่อพระเจ้า
People from many different cultures and ethnicities, united by their faith in God.