พี่เขย

พี่เขยฉันออกไปก่อนที่ฉันได้งาน

My brother-in-law left before I got a job.

— Los lunes al sol (2002)

เจ๊เอามือถือให้พี่เขย

Sis gave the phone to her brother-in-law.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

พี่เขย

Brother-in-law

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

จริง ไม่ใช่ทุกคนจะมีพี่เขย คอยช่วยเหมือนนาย

True, not everyone has a brother-in-law to help them out like you do.

— Los lunes al sol (2002)

แกถามหางานกับพี่เขยฉัน

You asked my brother-in-law for a job.

— Los lunes al sol (2002)

พี่เขยของคนข้างบ้านมาฝึกกับเธอที่นี่ด้วยน่ะ

My neighbor’s brother-in-law also comes here to train with you.

— โรม่า (2018)