Yap.Town

una ducha

a shower

→ uno
phrase Common #7,501
a shower Often used with tomar or darse to mean “to take a shower.”
SP: Voy a darme una ducha antes de cenar.
EN: I’m going to take a shower before dinner.

Es refrescante tomar una ducha después de hacer ejercicio.

It's refreshing to take a shower after exercising.

Toma una ducha alguna vez, ¿sí?

Take a shower sometime, will you?

— Porco Rosso (1992)

Mi hermana mayor se da una ducha todos los días.

My older sister takes a shower every day.

Date una ducha.

Take a shower.

— Contra la pared (2004)

Solo me estaba dando una ducha.

I was just taking a shower.

Comprendo que en cada apartamento debe haber una ducha, eso es correcto.

I understand that there must be a shower in each apartment, that's correct.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Si desea tomar una ducha, está al final del pasillo a su derecha.

If you would like to take a shower, it is at the end of the hall on your right.

— La Grande Vadrouille (1966)

Cambiaré la bañera por una ducha.

I'll replace the bathtub with a shower.

Una ducha?

A shower?

— Adiós, muchachos (1987)

Siempre me doy una ducha por la mañana.

I always take a shower in the morning.

Me doy una ducha casi todos los días.

I take a shower almost every day.

Quiero tomar una ducha larga y caliente para reparar un poco mi espíritu.

I want to take a long, hot shower to soothe my spirits a bit.

Ella dijo que se da una ducha todas las mañanas.

She said she takes a shower every morning.

El teléfono sonó mientras me daba una ducha.

The phone rang while I was taking a shower.

A Luisa le sentó bien la idea de una ducha, aunque fuera con agua fría.

The idea of a shower appealed to Luisa, even if it was with cold water.

— Y tu mamá también (2001)

No necesito una ducha.

I don't need a shower.

— Avatar (2009)

¿Cuándo fue la última vez que te diste una ducha?

When was the last time you took a shower?

¿Cuándo fue la última vez que tomaste una ducha?

When was the last time you took a shower?

— Avatar (2009)

Imran está tomando una ducha.

Imran is taking a shower.

— Vida solo hay una (2011)

Me tengo que dar una ducha.

I need to take a shower.

Tom se dio una ducha fría esta mañana.

Tom took a cold shower this morning.

¿Puedes darte una ducha fría?

Can you take a cold shower?

— Anaconda (2025)

Así que él tomó una ducha.

So he took a shower.

— Los Visitantes (1993)

Bueno, será mejor que me dé una ducha.

Well, I'd better take a shower.

— Summertime (1955)

Yo normalmente me doy una ducha antes de ir a la cama.

I usually take a shower before going to bed.

Señor, un soldado no se baña, se le da una ducha de infantería.

Sir, a soldier doesn't take a bath; he gets an infantry shower.

— Cuestión De Honor (1992)

Me estoy dando una ducha.

I'm taking a shower.

¿Acaso no tiene en casa una ducha?

Doesn't he have a shower at home?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Es mejor que una ducha y un café caliente.

It's better than a shower and a hot cup of coffee.

— Duro de matar (1988)

Es su chance de ejercicio o una ducha.

It’s their chance to exercise or take a shower.

— El Canto del Lobo (2019)

Ahora lo único que quiero es una ducha caliente y una buena noche de descanso.

Right now, all I want is a hot shower and a good night’s sleep.

Yo estaré allí después de una ducha.

I'll be there after a shower.

— Amigos Intocables (2011)

Tengo el hábito de tomarme una ducha en las mañanas.

I have a habit of taking a shower in the mornings.

Prefiero tomar una ducha por la mañana.

I prefer to take a shower in the morning.

No me he bañado en años, pero sí tomo una ducha casi todos los días.

I haven’t taken a bath in years, but I do shower almost every day.

¿Qué prefieres, una ducha o un baño?

Which do you prefer, a shower or a bath?

Ahora me voy a dar una ducha.

I'm going to take a shower now.

Y luego tomar una ducha y a la cama.

And then take a shower and go to bed.

— Los Visitantes (1993)

Tom se dio una ducha.

Tom took a shower.

Tomaré una ducha.

I'll take a shower.

— The Chaser (2008)

Date una ducha y come algo.

Take a shower and eat something.

— Jaula (2022)

Necesito una ducha.

I need a shower.

— Equipo Demolición (2026)

En cuanto entres, dile que necesitas una ducha.

As soon as you go in, tell him you need a shower.

— The Chaser (2008)

¿Puedo tomar una ducha?

Can I take a shower?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Me daré una ducha.

I'll take a shower.

Tomemos una ducha.

Let's take a shower.

Dile que me estoy dando una ducha.

Tell him I'm taking a shower.

¿Nunca te has dado una ducha caliente?

Have you never taken a hot shower?

— Ciudad de Dios (2002)