lo primero

the first thing

→ lo

phrase Common #6,518

the first thing Often refers to the top priority; “lo primero es lo primero” means “first things first.”

SP: Lo primero es llamar a mi madre.

EN: The first thing is to call my mother.

Eres lo primero de mi lista.

You're at the top of my list.

— Chicago (2002)

Pero primero lo primero.

But first things first.

Con esa gente, lo primero es el negocio.

With those people, business comes first.

— La vida de Adèle (2013)

Primero lo primero.

First things first.

Lo primero, no hablan.

First of all, they don't speak.

— Por un puñado de dólares (1964)

Lo primero de todo.

First of all.

— Das Experiment (2001)

Eso será lo primero, cuando acabemos.

That will be the first thing, when we finish.

First things first.

Deja que la paz sea lo primero.

Let peace come first.

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Pero lo primero, es lo primero.

But first things first.

— La Princesa Prometida (1987)

Lo primero era hacerle esa póliza.

The first thing was to get that policy for him.

— Pacto de sangre (1944)

Lo primero y principal.

First and foremost.

— ¡Ayuda! (2026)

Lo primero era salir de allí.

The first thing was to get out of there.

— Perros de Reserva (1992)

¿Soy lo primero de su lista, no?

I'm at the top of your list, right?

— Chicago (2002)

Lo primero, me daré un baño.

First, I'll take a bath.

— Las alas del deseo (1987)

Bueno, quería disculparme, lo primero.

Well, first of all, I wanted to apologize.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)