me doy

I give myself

→ me

phrase Uncommon #26,347

I give myself The meaning depends on the words that follow: for example, “me doy la vuelta” means “I turn around,” and “me doy por vencido” means “I give up.”

SP: Me doy una ducha antes de salir.

EN: I take a shower before going out.

Me doy por vencido.

I give up.

Siempre me doy una ducha por la mañana.

I always take a shower in the morning.

Mejor me doy prisa.

I'd better hurry.

— Porco Rosso (1992)

¿Te importaría si me doy una pausa?

Would you mind if I took a break?

A veces me parece que cambian de humor adrede en cuanto me doy media vuelta.

Sometimes I feel like they deliberately change their mood as soon as I turn my back.

— Amélie (2001)

Me doy una ducha casi todos los días.

I take a shower almost every day.

Me doy mucho miedo a mí misma.

I scare myself a lot.

— Familia (2023)

Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.

She says something every time I turn around.

Me doy vuelta y todos estos policías están afuera.

I turn around and all these police officers are outside.

¿Te importa si me doy un baño?

Do you mind if I take a bath?

— Fue la mano de Dios (2021)

Me doy por vencida.

I give up.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Yo normalmente me doy una ducha antes de ir a la cama.

I usually take a shower before going to bed.

Me doy.

I give up.

— Roma (2018)

Normalmente me doy un baño después de la cena.

I usually take a bath after dinner.