un boleto

a ticket

→ uno
phrase Uncommon #17,386
a ticket Used for tickets for travel or events; the word is common in Latin America.
SP: Necesito un boleto para el tren.
EN: I need a train ticket.

No recuerdo comprar un boleto de tren.

I don't remember buying a train ticket.

— Eternidad (2025)

Sí, pero no tomaste un boleto.

Yes, but you didn't get a ticket.

— Eternidad (2025)

¿Necesito un boleto?

Do I need a ticket?

— Marty Supremo (2025)

Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.

You have to buy a ticket to get on that bus.

Es un boleto de tren.

It’s a train ticket.

— El viaje de Chihiro (2001)

Un boleto a la estación central.

A ticket to the central station.

— Atrápame si puedes (2002)

¿Tienes un boleto?

Do you have a ticket?

Tom tiene un boleto.

Tom has a ticket.

Ella le compró un boleto.

She bought him a ticket.

Tom le pidió a Mary que le comprara un boleto.

Tom asked Mary to buy him a ticket.

Compré un boleto.

I bought a ticket.

Es un boleto en primera clase a Londres.

It's a first-class ticket to London.

— F1 la película (2025)

¿Dónde puedo comprar un boleto?

Where can I buy a ticket?

Para comprar un boleto deberás esperar al menos una hora.

To buy a ticket, you’ll have to wait at least an hour.

Un boleto más, por favor.

One more ticket, please.

— Barfi! (2012)

Te enviaré un boleto a Oahu.

I'll send you a ticket to Oahu.

— Equipo Demolición (2026)

Pensé que hoy podría comprar un boleto.

I thought I could buy a ticket today.

Yo también tengo un boleto.

I have a ticket too.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Deme un boleto de ida.

Give me a one-way ticket.

Me conseguiste un boleto?

Did you get me a ticket?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Te conseguí un boleto para el tren de la mañana.

I got you a ticket for the morning train.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Él tiene un boleto.

He has a ticket.

Un boleto, por favor.

One ticket, please.