un mundo mejor

a better world

→ uno
phrase Rare #39,954
a better world In Spanish, the adjective mejor comes after the noun.
SP: Entre todos podemos construir un mundo mejor.
EN: Together, we can build a better world.

Quizás el camino sea largo y difícil, pero llegaremos y veremos un mundo mejor.

Perhaps the journey will be long and difficult, but we will get there and see a better world.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

¿No tiene sentido predicar por un mundo mejor?

Doesn’t it make sense to preach for a better world?

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Un mundo mejor para las mujeres es un mundo mejor para todos.

A better world for women is a better world for everyone.

Un mundo mejor parte de tu propio corazón.

A better world starts with your own heart.

Verdaderamente, estamos construyendo un mundo mejor.

Truly, we are building a better world.

— Predator: Badlands (2025)

Alguien creó un mundo mejor, Ingrid.

Someone created a better world, Ingrid.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Un mundo mejor.

A better world.

— Greenland 2 (2026)

Queremos un mundo mejor para nuestros hijos y nietos.

We want a better world for our children and grandchildren.