Yap.Town

lo importante es

the important thing is

→ lo
phrase Common #8,753
the important thing is Used to introduce the main point or what matters most.
SP: Lo importante es llegar a tiempo.
EN: The important thing is to arrive on time.

Lo importante es el mensaje.

The important thing is the message.

— El hoyo (2019)

Lo importante es estar siempre en la gracia de Dios.

The important thing is to always be in God's grace.

— Las noches de Cabiria (1957)

Para mí lo importante es el amor.

For me, what matters is love.

— Chicago (2002)

Lo importante es participar.

The important thing is to participate.

Lo importante es que vuelvas.

The important thing is that you come back.

— Volver (2006)

Lo importante es tener tu propio pasatiempo.

The important thing is to have your own hobby.

Lo importante es cambiar la perspectiva.

The important thing is to change your perspective.

— No hay otra opción (2025)

Lo importante es el rojo.

The important thing is the red.

— París, je t'aime (2006)

Lo importante es llamar a la policía de inmediato.

The important thing is to call the police immediately.

Lo importante es saberlo.

The important thing is knowing it.

— Taxi Express (1998)

Lo importante es vivir en paz contigo mismo.

The important thing is to live in peace with yourself.

Para él lo importante es el amor.

For him, love is what matters.

— Chicago (2002)

Lo importante es el corazón.

The heart is what matters.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Lo importante es estar juntos, ¿no?

The important thing is being together, right?

— Un día de furia (1993)

Lo importante es no subir a esos camiones.

The important thing is not to get on those trucks.

— La vida es bella (1997)

Lo importante es tener su propia afición.

The important thing is to have your own hobby.

Mira, lo importante es relajarse.

Look, the important thing is to relax.

— Whiplash (2014)

Ahora lo importante es salvar el pellejo.

The important thing now is to save our own skin.

— Open Your Eyes (1997)

Lo importante es el momento.

What matters is the timing.

Lo importante es estar tranquilos y no dejarse llevar por el pánico.

The important thing is to stay calm and not give in to panic.

Lo importante es quitarse de encima la primera vez.

The important thing is getting the first time over with.

— Fue la mano de Dios (2021)

Lo importante es trabajar.

What matters is working.

En una historia, lo importante es la trama.

In a story, the important thing is the plot.

— La doncella (2016)

Lo importante es creer que la quieres comer.

The important thing is to believe that you want to eat it.

— Burning (2018)

Lo importante es escuchar atentamente.

The important thing is to listen carefully.

Lo importante es llegar al agua, ¿está claro?

The important thing is to reach the water—is that clear?

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Estoy considerando algunos nombres, pero lo importante es proceder de inmediato.

I'm considering a few names, but the important thing is to proceed immediately.

— TÁR (2022)

Lo importante es tener esto en mente.

The important thing is to keep this in mind.

Ahora, lo importante es ser objetivos.

Now, the important thing is to be objective.

— Malcolm X (1992)