the important thing is
Estoy considerando algunos nombres, pero lo importante es proceder de inmediato.
I'm considering a few names, but the important thing is to proceed immediately.
— TÁR (2022)
The important thing is to participate.
Ahora lo importante es salvar el pellejo.
The important thing now is to save our own skin.
— Abre los ojos (1997)
Lo importante es quitarse de encima la primera vez.
The important thing is getting the first time over with.
— Fue la mano de Dios (2021)
What matters is the timing.
En una historia, lo importante es la trama.
In a story, the important thing is the plot.
— La doncella (2016)