hallar

El cazador de tesoros Brock Lovett es famoso por hallar oro español.

Treasure hunter Brock Lovett is famous for finding Spanish gold.

— Titanic (1997)

Pero el objetivo de ir a la universidad es hallar un buen esposo.

But the goal of going to college is to find a good husband.

— Titanic (1997)

No puedo hallar la dirección de mi hotel.

I can't find my hotel's address.

Hasta hallar al asesino.

Until we find the murderer.

— Guardianes del día (2006)

Espero que él consiga hallar a su amado hijo.

I hope he manages to find his beloved son.

Entonces tenemos que hallar un pez que pueda leer.

So we have to find a fish that can read.

Ahora que una regresó, creo que sé dónde hallar la otra.

Now that one has returned, I think I know where to find the other.

— Titanic (1997)

Me sorprendí al hallar aquí a tu amiga Rita.

I was surprised to find your friend Rita here.

— Mulholland Drive (2001)

Usted fue la primera en hallar el cuerpo de su esposo.

You were the first to find your husband's body.

— Jugada maestra (2026)

Debes hallar ese portal que en aquel entonces abriste.

You must find that portal you opened back then.

— Suzume (2022)