les di

Menos mal que no les di el violín.

It's a good thing I didn't give them the violin.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Me pidieron un cigarrillo, y les di uno.

They asked me for a cigarette, and I gave them one.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Les di un montón de plata como adelanto a esas perras y desaparecieron.

I gave those bitches a ton of money as an advance and they disappeared.

— The Chaser (2008)

Y les di dos minutos porque me trajeron el desayuno.

And I gave them two minutes because they brought me breakfast.

— Paddington 2 (2017)

Les di una foto suya.

I gave them a picture of him.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Les di mil yenes a cada uno.

I gave them each a thousand yen.

Ya les di el cassette, ¡No diré nada más!

I already gave you the cassette; I won't say anything else!

— La diva (1981)

Yo les di mi vida.

I gave them my life.

Amenazaron con matarme, así que les di la cartera.

They threatened to kill me, so I gave them my wallet.

Sí, me sacaron, pero yo les di un nombre falso.

Yes, they took me out, but I gave them a false name.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)