mirarlo

to look at him, to look at it

→ mirar
mirar to look at, to watch + lo (marks degree: how ..., as ... as)
verb Uncommon #18,971
to look at him, to look at it The meaning of “lo” depends on what it refers to.
SP: Voy a mirarlo ahora.
EN: I'm going to look at it now.
Conjugation of mirar
Indicative present
SingularPlural
First miro miramos
Second miras miráis
Third mira miran
Subjunctive present
SingularPlural
First miro miramos
Second miras miráis
Third mira miran
Imperative
SingularPlural
First — miremos
Second mira mirad
Third mire miren
Indicative past
SingularPlural
First miré miramos
Second miraste —
Third miró miraron
Indicative imperfect
SingularPlural
First miraba —
Second mirabas —
Third miraba miraban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First miraba —
Second mirabas —
Third miraba miraban
Subjunctive
SingularPlural
Second mires miréis
Past
Indicative future
SingularPlural
First miraré —
Third mirará —
Subjunctive future
SingularPlural
First miraré —
Third mirará —
Imperative present
SingularPlural
Third mírelo —

Al mirarlo, tuve que ahogar un grito.

When I saw it, I had to stifle a scream.

Puedes mirarlo cuando quieras.

You can look at it whenever you want.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Ella no pudo mirarlo a él a la cara.

She couldn't look him in the face.

No podía soportar mirarlo.

I couldn't stand looking at him.

De mirarlo, nada.

No looking at it, period.

— El médico de Budapest (2020)

Voy a mirarlo ahora cuando salga.

I'll look at it now when it comes out.

— Doña Clara (2016)

Él quiso mirarlo.

He wanted to look at it.

Solo deseo mirarlo.

I just want to look at it.

Quiero verle la cara, mirarlo a los ojos.

I want to see his face, look into his eyes.

Déjame mirarlo.

Let me look at it.

Y ahora quiero mirarlo.

And now I want to look at it.

Necesito mirarlo ahora.

I need to look at it now.

Es como mirarlo montar a su señora.

It's like watching him ride his wife.

— Kajaki (2014)

¿Quieres mirarlo?

Do you want to take a look at it?

— Anaconda (2025)

Así que me tocó sentarme allí y mirarlo.

So I had to sit there and watch him.

Intenta mirarlo desde mi punto de vista.

Try to look at it from my point of view.

No pude ni mirarlo a la cara durante mucho tiempo.

I couldn't even look him in the face for a long time.

— Despedidas (2008)

Sólo quiero mirarlo.

I just want to look at it.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Ni siquiera puedo mirarlo.

I can't even look at it.

Cuando veo un huevo, puedo mirarlo durante horas.

When I see an egg, I can stare at it for hours.

— Amarcord (1973)

Solo quería mirarlo para ver qué tiene de diferente del mío.

I just wanted to look at it to see what’s different about it compared to mine.

— El hombre sin pasado (2010)

Y luego, cuando lo trajeron, ni siquiera podía mirarlo.

And then, when they brought it, I couldn’t even look at it.

— Sin amor (2017)