coal
Mire, el carbón es una cosa muy curiosa.
You see, coal is a very curious thing.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
El carbón es árboles muertos, el petróleo, dinosaurios muertos.
Coal is dead trees, oil is dead dinosaurs.
The coal is burning.
Todo el carbón que sale de la mina es mío.
All the coal that comes out of the mine is mine.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
¿Qué podían estar buscando en el carbón?
What could they have been looking for in the coal?
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
Dejamos el carbón y empezamos a robar arena de la orilla del río.
We left the coal and started stealing sand from the riverbank.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)