this very
¿Sabes que Sofia vivió en esta misma calle?
Did you know Sofia lived on this very street?
— O Som ao Redor (2012)
Proust escribe que la muerte podría alcanzarnos esta misma tarde.
Proust writes that death could reach us this very afternoon.
— La gran belleza (2013)
No mañana, no dentro de un año, sino esta misma tarde, escribe.
Not tomorrow, not in a year, but this very afternoon, he writes.
— La gran belleza (2013)
Mi marido me ha acompañado y se halla aquí, en esta misma sala.
My husband has accompanied me and is here, in this very room.
— La noche americana (1973)
¿Tienes tiempo libre mañana a esta misma hora?
Are you free at this time tomorrow?
¿Tendrás desocupada tu agenda mañana a esta misma hora?
Will you be free at this time tomorrow?