escribir un libro

to write a book

→ escribir
phrase Common #9,431
to write a book Can mean writing a book as an author, whether or not it has been published.
SP: Me gustaría escribir un libro algún día.
EN: I’d like to write a book someday.

Podríamos escribir un libro.

We could write a book.

Quería escribir un libro.

I wanted to write a book.

— Núremberg (2025)

Nunca había oído hablar de la idea de escribir un libro.

I’d never heard of the idea of writing a book.

Pero ahora quiero escribir un libro, uno de verdad.

But now I want to write a book, a real one.

— La doble vida de Verónica (1991)

Deberías escribir un libro.

You should write a book.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Siempre he querido escribir un libro para niños.

I've always wanted to write a children's book.

¿Sabes que Flaubert quería escribir un libro sobre nada?

Did you know Flaubert wanted to write a book about nothing?

— La gran belleza (2013)

Quiere escribir un libro.

He wants to write a book.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Comencé a escribir un libro.

I started writing a book.

Deberíais escribir un libro.

You should write a book.

Deberían escribir un libro al respecto.

They should write a book about it.

— Jojo Rabbit (2019)

Quiero escribir un libro.

I want to write a book.