mucha prisa

in a hurry

→ mucho
phrase Rare #33,521
in a hurry Usually used with tener: tener mucha prisa means “to be in a hurry.”
SP: Tengo mucha prisa, así que cogeré un taxi.
EN: I’m in a hurry, so I’ll take a taxi.

Señorita, ¿tiene mucha prisa?

Miss, are you in a big hurry?

— Roma (2018)

Día y noche, hay mucha prisa.

Day and night, there is a great rush.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿Tenéis mucha prisa?

Are you in a big hurry?

Bien, nosotros tenemos también mucha prisa.

Well, we're in a big hurry too.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Solo puedo quedarme cinco minutos, tengo mucha prisa.

I can only stay for five minutes, I'm in a big hurry.

Te has dado mucha prisa en venir.

You've been in a great hurry to come.

— La vida de los otros (2006)

Tenemos mucha prisa, de modo que vamos a tomar un taxi.

We're in a big hurry, so we're going to take a taxi.

Tengo mucha prisa.

I'm in a hurry.

— Ladrón de bicicletas (1948)

¡Sabes que tenemos mucha prisa!

You know we're in a big hurry!

— La princesa prometida (1987)

Tenemos mucha prisa.

We're in a big hurry.

— La princesa prometida (1987)