bothered, was bothering, annoyed
Incluso para lavarse le molestaba.
Even washing himself was uncomfortable for him.
— El odio (1995)
Me molestaba, no pensé que podría terminar con la obra.
It bothered me; I didn't think I could finish the work.
— Sacrificio (1986)
Ahora solo me molestaba.
Now he was just annoying me.
Yo era quien lo molestaba.
I was the one who bothered him.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
No me molestaba que Matias estudiara.
It didn't bother me that Matias was studying.
— Tropa de élite (2007)
Por si a ti te molestaba.
In case it bothered you.
— Hable con ella (2002)