you change your mind
Pides permiso para matar y luego cambias de idea.
You ask for permission to kill and then you change your mind.
— Carandiru (2003)
Ayer dijiste que lo harías, ¿y ahora cambias de idea?
Yesterday you said you would do it, and now you're changing your mind?
— Haz lo que debas (1989)
It's in case you change your mind.