ya se había ido

Pensé que Tom ya se había ido a casa.

I thought Tom had already gone home.

El tren ya se había ido cuando ellos llegaron a la estación.

The train had already left when they arrived at the station.

Cuando llegaron a la estación, el tren ya se había ido.

When they arrived at the station, the train had already left.

Él ya se había ido.

He had already left.

Tom llegó después que Mary ya se había ido.

Tom arrived after Mary had already left.

Pensé que ya se había ido, como siempre.

I thought he had already left, as always.

— Sin amor (2017)

Yo creía que usted, probablemente, ya se había ido a casa.

I thought you had probably already gone home.

Cuando llegamos aquí, él ya se había ido.

When we got here, he had already left.

Nuestro tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.

Our train had already left when we arrived at the station.

Cuando llegué a la estación, el tren ya se había ido.

When I arrived at the station, the train had already left.