los plomos

lead

→ el
phrase Rare #38,903
lead The examples use the singular el plomo for the metal. Los plomos can also refer to fuses or circuit breakers in Spain.
SP: El plomo es un metal muy pesado.
EN: Lead is a very heavy metal.

¿Has metido los plomos de pescar?

Did you pack the fishing sinkers?

— El regreso (2003)

Fuera hay luz, habrán saltado los plomos.

There’s light outside; the fuse must have blown.

— Tesis (1996)