me cansé de

I got tired of

→ me
phrase Uncommon #20,894
I got tired of Used before a noun or an infinitive to say that something became tiring or that you had had enough of it.
SP: Me cansé de esperar al autobús.
EN: I got tired of waiting for the bus.

Me cansé de esta mierda hace mucho tiempo.

I got tired of this shit a long time ago.

— Una batalla tras otra (2025)

Me cansé de decírtelo, Madrugadâo.

I got tired of telling you, Madrugadâo.

— Cidade dos Homens (2007)

Me cansé de ella yo misma.

I got tired of her myself.

— Sin amor (2017)

Me cansé de estar todo el día tumbado en la cama.

I got tired of lying in bed all day.

Ya me cansé de eso.

I'm tired of that already.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Me cansé de esperarla.

I got tired of waiting for her.

Quizás me cansé de que los doctores me dijeran lo que no podía hacer.

Maybe I got tired of doctors telling me what I couldn't do.

— Avatar (2009)

Ya me cansé de pasar vergüenza.

I'm tired of embarrassing myself.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Ya me cansé de tu acoso.

I’m fed up with your harassment.

— RRR (2022)

A veces, cuando me cansé de la comida del hostal.

Sometimes, when I got tired of the hostel food.

— Devdas (2002)

Me cansé de la violencia, las armas.

I'm tired of violence and guns.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Me cansé de este juego.

I got tired of this game.