en esta zona

in this area

→ en
phrase Uncommon #26,422
in this area Can also be translated as “in this zone.”
SP: Hay una farmacia en esta zona.
EN: There’s a pharmacy in this area.

Esa palabra es veneno en esta zona desde el Diluvio Universal.

That word has been poison in this area since the Great Flood.

— Hasta que llegó su hora (1968)

En esta zona está prohibido fumar.

Smoking is prohibited in this area.

La producción de vino ha crecido mucho en esta zona.

Wine production has grown a lot in this area.

Prohibido nadar en esta zona.

Swimming is prohibited in this area.

Durante el día puede estar aquí, en esta zona.

During the day you can be here, in this area.

En esta zona hay muchas casa de colores.

There are many colorful houses in this area.

No hay playa en esta zona.

There is no beach in this area.

Solía llover mucho en esta zona durante el otoño.

It used to rain a lot in this area during the fall.

¿Habías hecho antes algún traslado de presos en esta zona?

Had you ever transferred prisoners in this area before?

— Bajocero (2021)

En esta zona hay muchas tiendas pequeñas.

There are many small shops in this area.

Habéis tenido unas cuantas en esta zona durante años.

You've had a few in this area over the years.

¿Qué hacías en esta zona?

What were you doing in this area?

— Dil se.. (1998)

La señal es buena en esta zona.

The signal is good in this area.

Cancelaron la búsqueda en esta zona, pero no me rendí.

They called off the search in this area, but I didn't give up.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)