del aire

of the air

→ del
phrase Rare #31,608
of the air A contraction of de + el; the exact translation can vary with the noun it follows.
SP: La calidad del aire ha mejorado.
EN: The air quality has improved.

Puedes usar el agua del aire.

You can use water from the air.

Tú puedes usar el agua del aire.

You can use water from the air.

Ah, sí, estoy bien con todo el asunto del aire.

Ah, yes, I’m fine with the whole air thing.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

El oxígeno del aire se desvanece en el agua.

Oxygen from the air disappears into water.

Va a la velocidad del aire.

It's going at the speed of air.

— Greenland: El último refugio (2020)

Piratas del aire nos atacan, Piratas del aire nos atacan.

Air pirates are attacking us, air pirates are attacking us.

— Porco Rosso (1992)

La contaminación del aire es un gran problema en aquel país.

Air pollution is a major problem in that country.

Creo que la calidad del aire es buena.

I think the air quality is good.

— Greenland 2 (2026)

La voz venía del aire.

The voice came from the air.