Yap.Town

él encontrará

will find

e n k o n t ɾ a ˈɾ a → encontrar
encontrar to find + á 3rd-person singular future
verb · third singular · future indicative Common #6,435
will find
SP: Encontrará la respuesta en el libro.
EN: You will find the answer in the book.
Conjugation of encontrar
Indicative future
SingularPlural
First encontraré encontraremos
Second encontrarás encontraréis
Third encontrará encontrarán
Subjunctive future
SingularPlural
First encontraré encontraremos
Second encontrarás encontraréis
Third encontrará encontrarán

Nadie te encontrará.

No one will find you.

— La vida es bella (1997)

El tipo escuchó tu voz, te encontrará en un segundo y acabar contigo, ya verás.

That guy heard your voice—he’ll find you in a second and finish you off, you’ll see.

— Un simple accidente (2025)

Nunca os encontrará nadie.

No one will ever find you.

Si toma algunos antibióticos y duerme, ella se encontrará mejor.

If she takes some antibiotics and sleeps, she will feel better.

Cuanto más fuerte sea ella, más pronto la encontrará.

The stronger she is, the sooner he will find her.

Fuera de la iglesia nadie encontrará la salvación.

Outside the church no one will find salvation.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Dondequiera que vaya, usted encontrará la misma clase de personas.

Wherever you go, you will find the same kind of people.

Para entonces ya se encontrará algún motivo.

By then, there will surely be some reason.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Ahora ella encontrará a un hombre de verdad.

Now she will find a real man.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Aquel que busca controlar el destino nunca encontrará paz.

He who seeks to control destiny will never find peace.

Ella lo encontrará seguro.

She'll find it for sure.

— Guardianes de la noche (2004)

Encontrará que las señoritas son una compañía muy estimulante.

You will find the ladies to be very stimulating company.

Tom encontrará a Mary.

Tom will find Mary.

Esté donde esté, encontrará al dueño de la cajita y le devolverá su tesoro.

Wherever he is, he will find the owner of the little box and return his treasure.

— Amelie (2001)

Él me encontrará.

He will find me.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Nos encontrará.

You will find us.

Estoy segura de que si espera encontrará algo mejor.

I'm sure if you wait you'll find something better.

Seguramente, el escribano lo encontrará.

The scribe will surely find it.

— El manantial de las colinas (1986)

Encontrará a alguien.

You will find someone.

Mary los encontrará.

Mary will find them.

Si quiere nos encontrará, ya no es un niño.

If he wants, he'll find us; he's not a child anymore.

— El regreso (2003)

De alguna manera, la policía Pakistaní encontrará el hogar de Munni.

Somehow, the Pakistani police will find Munni's home.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No te encontrará nunca nadie.

No one will ever find you.

Si hay algo, él lo encontrará.

If there is something, he will find it.

Aunque venga, ¿acaso me encontrará aquí?.

Even if he comes, will he really find me here?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Tom me encontrará.

Tom will find me.

Girando a la izquierda, encontrará la oficina de correos.

Turning left, you will find the post office.

Tom te encontrará.

Tom will find you.

Encontrará lo que ha estado buscando en esta caja.

You'll find what you've been looking for in this box.

Siempre encontrará un periódico que cubra sus gastos.

You will always find a newspaper that covers your expenses.

Mi propia hija se encontrará con él?

Will my own daughter meet him?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Nadie encontrará ese tesoro.

No one will find that treasure.

Encuentre a ese hombre y encontrará el Grial.

Find that man and you will find the Holy Grail.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

No se encontrará contigo.

They will not meet with you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Lo encontrará.

You will find it.

— La princesa prometida (1987)

Y te encontrará si tú lo deseas.

And it will find you if you want it to.

Nadie nos encontrará ahí.

No one will find us there.

— El ladrón (1997)

Su espíritu encontrará el camino a la casa de vuestros padres.

His spirit will find its way to your parents' house.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Tom no lo encontrará fácil.

Tom won't find it easy.

A estas horas no encontrará otro taxi.

You won't find another taxi at this hour.

— Encontré al diablo (2010)

Quien saque a Raavan de su corazón, encontrará a Ram en él.

Whoever removes Raavan from their heart will find Ram within it.

— स्वदेस (2004)

Puede disparar, pero jamás la encontrará.

He can shoot, but he will never find her.

— El castillo en el cielo (1986)

Alguien la encontrará.

Someone will find her.

— La venganza de Manon (1986)

Los encontrará.

You will find them.

Él encontrará la muerte.

He will find death.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Encontrará la manera.

He'll find a way.

— Wicked (2024)

Cualquier persona que quiera buscar a Dios lo encontrará en todas partes.

Anyone who wants to seek God will find Him everywhere.

Pero seguro que la policía la encontrará.

But surely the police will find her.

— Impacto (1981)

Aquí no encontrará la verdad.

You won't find the truth here.

— Solaris (1972)

La señora Bafané encontrará algo para ti.

Mrs. Bafané will find something for you.

— System crasher (2019)

Quien quiera pegarle a un perro siempre encontrará un palo.

Anyone who wants to hit a dog will always find a stick.

Él lo encontrará.

He will find it.

— Drácula (2025)

Papá lo encontrará.

Dad will find it.

— The Running Man (2025)