little box, small box
Esté donde esté, encontrará al dueño de la cajita y le devolverá su tesoro.
Wherever he is, he will find the owner of the little box and return his treasure.
— Amelie (2001)
Cuando no cumple sus obligaciones lo meten en una cajita, celdas.
When he fails to fulfill his obligations, they put him in a little box, a cell.
— Blade Runner 2049 (2017)
No le grite a la cajita ¡Deje de gritar!
Don't yell at the little box. Stop yelling!
— Los visitantes (1993)
Todavía no he encontrado mi cajita de la felicidad.
I still haven't found my little box of happiness.