se escondió

hid

→ se
phrase Uncommon #16,232
hid The completed past form of “hide”; “se” indicates that the subject hid themselves or itself.
SP: El gato se escondió debajo de la cama.
EN: The cat hid under the bed.

¿Dónde se escondió?

Where did he hide?

— El conformista (1971)

El gato fue al jardín y se escondió entre las plantas.

The cat went into the garden and hid among the plants.

Se escondió por miedo a ser vista.

She hid for fear of being seen.

Skura se escondió.

Skura hid.

Él se escondió detrás de la puerta.

He hid behind the door.

El astuto ladrón se escondió en un cobertizo.

The cunning thief hid in a shed.

Se escondió en los matorrales para que no lo vieran.

He hid in the bushes so they wouldn't see him.

Tom se escondió en el callejón.

Tom hid in the alley.

Yo diría que se escondió aquí.

I would say he hid here.

— Mystic River (2003)

Él se escondió detrás del auto negro.

He hid behind the black car.

O está muerto o se sintió amenazado y se escondió.

Either he's dead or he felt threatened and went into hiding.

— Zeta (2026)

El asesino se escondió en las montañas.

The killer hid in the mountains.

Una ardilla se escondió entre las ramas.

A squirrel hid among the branches.

Tom se escondió en un edificio abandonado.

Tom hid in an abandoned building.

El zorro se escondió en el hueco del árbol.

The fox hid in the hollow of the tree.

Él se escondió detrás del árbol.

He hid behind the tree.

La liebre se escondió detrás del árbol.

The hare hid behind the tree.

Se escondió.

He hid.

— Jaula (2022)

¿Sabes dónde se escondió Tom?

Do you know where Tom hid?

Tomás se escondió en el ático.

Tomás hid in the attic.

Quizá se escondió por aquí un rato.

Maybe he hid around here for a while.

No, se escondió en tu coche.

No, he hid in your car.

— State and Main (2000)

Se escondió detrás de la puerta.

He hid behind the door.

Tom se escondió debajo de la mesa.

Tom hid under the table.

Uno de ellos se escondió en el porche.

One of them hid on the porch.

El gato se escondió entre las ramas.

The cat hid among the branches.