Dicen que

they say that

→ decir
phrase Rare #47,901
they say that The subject is often left unspecified, so it can also mean “people say that.”
SP: Dicen que mañana hará buen tiempo.
EN: They say it’ll be nice weather tomorrow.

¡Dicen que nos va a llover!

They say it's going to rain on us!

¡Dicen que se enfrentaron en una carretera, en la ciudad vieja!

They say they clashed on a road in the old town!

— Akira (1988)

¡Dicen que allí debajo vive un loco que es el asesino!

They say there’s a madman living down there who’s the killer!

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¡Dicen que nunca va a volver a Tumbbad!

They say he’s never coming back to Tumbbad!

— Tumbbad (2018)

¡Dicen que sólo es un mito!

They say it’s just a myth!

— El castillo en el cielo (1986)

¡Dicen que son huérfanas!

They say they’re orphans!

— Las flores de la guerra (2011)