would have, would be right
Dirían que lo hice en un laboratorio y tendrían razón.
They’d say I made it in a laboratory, and they’d be right.
— Impacto (1981)
Si no regreso los trabajadores no tendrían dinero para comer.
If I don't return, the workers wouldn't have money to eat.
— Ip Man (2008)
¿Usted cree que ellas tendrían misericordia con el asesino de sus niñas?
Do you think they would have mercy on the murderer of their little girls?
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)