Yap.Town

a donde

where

→ a
phrase Uncommon #12,802
where Used for destination or direction, often with movement verbs. It can also mean “to where.”
SP: ¿A donde vamos ahora?
EN: Where are we going now?

A donde sea.

Wherever.

Oye a donde?

Hey, where to?

— Gully Boy (2019)

Sr. Ministro, no podemos impedir que el asesino escriba a donde quiera.

Mr. Minister, we cannot prevent the murderer from writing wherever he wants.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

No tenemos casa a donde volver.

We have no home to return to.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Le preguntaba que a donde se dirige.

I asked him where he was going.

— Encontré al diablo (2010)

Ahí es a donde vamos.

That's where we're going.

Estás mirando a donde vas a golpear, ¿verdad?

You're looking at where you're going to hit, aren't you?

— The Smashing Machine (2025)

Es España a donde quieren ir de vacaciones.

It’s Spain where they want to go on vacation.

No importa a donde en Holanda vayas, verás molinos.

No matter where you go in Holland, you'll see windmills.

Hay un gran parque cercano a donde vivimos.

There is a large park near where we live.

Ahora que me doy cuenta, no tengo a donde huir.

Now that I realize it, I have nowhere to run.

Ahí es a donde voy a estar.

That's where I'll be.

— Marty Supreme (2025)

A donde vas, Joao.

Where are you going, Joao?

— O Auto da Compadecida (2000)

Vuelves a donde perteneces.

You’re going back where you belong.

— Super 30 (2019)

Señor, no sé a donde se dirige pero puede subirse al taxi.

Sir, I don't know where you're going, but you can get in the taxi.

— Encontré al diablo (2010)

Creo que se a donde.

I think I know where.

— Sacrificio (1986)

Puede ir a donde quiera, ¿cómo aguanta?

He can go wherever he wants, how does he cope?

— El club de los poetas muertos (1989)