las facciones

facial features, features

→ facción
noun · plural feminine Rare #56,630
facial features, features Not usually “factions” in this sense.
SP: Tiene las facciones muy parecidas a las de su madre.
EN: Her facial features are very similar to her mother's.

Allí la claridad de una lámpara permitía distinguir sus facciones.

There, the light of a lamp made it possible to make out his features.

Tiene las facciones muy correctas.

She has very well-proportioned features.

Tiene unas facciones preciosas, muy agradables.

She has beautiful, very pleasant features.

— La noche americana (1973)