has entendido

you have understood

→ haber
phrase Uncommon #19,557
you have understood Used with tú; in a question, it can mean “understood?”
SP: ¿Has entendido las instrucciones?
EN: Have you understood the instructions?

¿Me has entendido?

Did you understand me?

— Contra la pared (2004)

¿Me has entendido cuando hablaba por teléfono?

Could you understand me when I was speaking on the phone?

— Un profeta (2009)

¿Ah, has entendido?

Oh, you understood?

— Funny Games (1997)

¡No nos has entendido!

You haven’t understood us!

— Pinocho (2019)

¿No has entendido, hijo de perra?

Didn't you understand, you son of a bitch?

— Hermano (1997)

Y no volverás a montar un escándalo, ¿has entendido?

And you won't cause a scene again—do you understand?

— System crasher (2019)

Parece que me has entendido mal.

It seems you misunderstood me.

¿Lo has entendido bien?

Did you understand it correctly?

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¡No has entendido nada!

You haven't understood anything!

— Cinema Paradiso (1988)

¿No has entendido?

Didn't you understand?

— Funny Games (1997)

Me temo que no has entendido bien.

I'm afraid you haven't understood correctly.

— El hombre sin pasado (2010)

Veo que has entendido.

I see that you've understood.

— Taxi Express (1998)

¿Lo has entendido, hijo de puta?

Do you understand, you son of a bitch?

— Reservoir Dogs (1992)

Has entendido bien, Carlos?

Did you understand correctly, Carlos?

— El espinazo del diablo (2001)

¿Lo has entendido ahora?

Do you understand now?

— El síndrome asténico (1989)

¿Lo has entendido?

Did you understand?

— Cónclave (2024)

¡Entonces no nos has entendido!

So you haven’t understood us!

— Pinocho (2019)

Has entendido?

Did you understand?

— Good bye, Lenin! (2003)

¡Que si me has entendido!

I asked if you understood me!

— Contra la pared (2004)

No has entendido nada.

You haven't understood anything.

— Amores perros (2000)

¡Lo has entendido, Boston!

You've got it, Boston!

— Érase una vez en… Hollywood (2019)