Yap.Town

estamos muertos

we're dead

→ estar
phrase Rare #31,210
we're dead Literal phrase used to say that we are dead, or in danger of dying.
SP: Si seguimos así, estamos muertos.
EN: If we keep going like this, we're dead.

Estamos muertos de hambre.

We are starving.

— El prisionero de las montañas (1996)

Tom piensa que estamos muertos.

Tom thinks we're dead.

Sin aire estamos muertos.

Without air we are dead.

Si nos atrapan, estamos muertos.

If they catch us, we're dead.

— 3 Idiots (2009)

Estamos muertos.

We are dead.

— It (Eso) (2017)

Si estamos muertos, también se habrá acabado.

If we are dead, it will all be over.

— El salario del miedo (1953)

Si no estamos muertos.

If we're not dead.

— El salario del miedo (1953)

Mike y yo estamos muertos.

Mike and I are exhausted.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Pero estamos muertos.

But we're dead.

— Un lugar en ninguna parte (1988)