is finished
My work is finished.
Ahora ya está un poco más limpio, pero aún no está terminado.
It’s a little cleaner now, but it’s still not finished.
— El recuerdo de Marnie (2014)
Todavía no está terminado, pero lo estará pronto.
It's not finished yet, but it will be soon.
— Leviatán (2014)
It's not finished yet.
Sólo son apuntes, aún no está terminado.
These are just notes, it's not finished yet.
— Tesis (1996)
El barco aún no está terminado.
The boat isn’t finished yet.