сказал мне

Я хочу, чтобы ты сказал мне, зачем ты это сделал!

I want you to tell me why you did that!

Я всё ещё не могу вспомнить, что Том сказал мне сделать.

I still can't remember what Tom told me to do.

Папа сказал мне сидеть тихо.

Dad told me to sit quietly.

Том сказал мне, сколько тебе лет.

Tom told me how old you are.

Том сказал мне вызвать полицию.

Tom told me to call the police.

Я не поехал, потому что Том сказал мне не ездить.

I didn't go because Tom told me not to.

Видишь ли, это то, сказал мне Билл Карсон.

You see, this is what Bill Carson told me.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Том сказал мне не говорить Мэри о том, что произошло.

Tom told me not to tell Mary what happened.

Том не сказал мне, где он был.

Tom didn’t tell me where he had been.

Мой дядя сказал мне странную вещь.

My uncle told me something strange.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Том сказал мне не помогать тебе.

Tom told me not to help you.

Сказал мне идти в управление.

He told me to go to the office.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Том сказал мне оставаться дома.

Tom told me to stay home.

Том сказал мне попросить тебя.

Tom told me to ask you.

Том сказал мне то, что мне нужно было знать.

Tom told me what I needed to know.

Офицер Чан сказал мне не вмешиваться.

Officer Chan told me not to interfere.

— Двойная рокировка (2002)

Ты сказал мне дать им его.

You told me to give it to them.

Том сказал мне, где припарковал машину.

Tom told me where he parked the car.

Том сказал мне, какую книгу купить.

Tom told me which book to buy.

Том сказал мне бежать.

Tom told me to run.

Том сказал мне его не ждать.

Tom told me not to wait for him.

Я хотел бы, чтобы ты тогда сказал мне правду.

I wish you would have told me the truth then.

Жаль, что ты не сказал мне об этом немного раньше.

It's a pity you didn't tell me about it a little earlier.

Том сказал мне не ездить туда одному.

Tom told me not to go there alone.

Нет, ты не права, он сам сказал мне!

No, you're wrong, he told me himself!

— Тихое место (2018)

Том не сказал мне, кому это отдать.

Tom didn't tell me who to give it to.

Том сказал мне никому не говорить.

Tom told me not to tell anyone.

Ты же сказал мне подождать.

You told me to wait.

Я не пошёл, потому что Том сказал мне не ходить.

I didn't go because Tom told me not to.

Я сделал это так, как сказал мне Том.

I did it the way Tom told me.

Том сказал мне подождать на улице.

Tom told me to wait outside.

Ты что сказал мне тут?

What did you just say to me?

— Елена (2011)

Том сказал мне пригласить тебя на его вечеринку.

Tom told me to invite you to his party.

Я знаю только то, что сказал мне Том.

I only know what Tom told me.

Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.

I want you to tell me the truth.

Том уже сказал мне спасибо.

Tom already thanked me.

Том сказал мне, он думает, за ним следит полиция.

Tom told me he thinks the police are following him.

Том сказал мне, сколько вам лет.

Tom told me how old you are.

Том сказал мне вести себя прилично.

Tom told me to behave myself.

Это Том сказал мне, когда будет проходить встреча.

Tom told me when the meeting would take place.

Том сказал мне закрыть все окна.

Tom told me to close all the windows.

Том не сказал мне, где живёт.

Tom didn’t tell me where he lives.

Том сказал мне не заходить к нему в спальню.

Tom told me not to go into his bedroom.

Совсем забыл, босс сказал мне оставаться здесь.

I completely forgot—the boss told me to stay here.

— Двойная рокировка (2002)

Мой директор сказал мне..

My manager told me...

— Три идиота (2009)

Том сказал мне об этом.

Tom told me about it.

Знаешь, перед тем, как я ушёл, Росс сказал мне одну странную фразу.

You know, before I left, Ross said something strange to me.

— Несколько хороших парней (1992)

Том сказал мне попросить вас.

Tom told me to ask you.

Том сказал мне ровно то же самое, что и Мэри.

Tom told me exactly the same thing as Mary.

Мне пришлось сделать всё, что сказал мне Том.

I had to do everything Tom told me to do.

Том сказал мне, где живёт.

Tom told me where he lives.

Спасибо, что сказал мне правду.

Thank you for telling me the truth.

Я всё никак не вспомню, что Том сказал мне сделать.

I still can’t remember what Tom told me to do.

Отец сказал мне помыть машину.

My father told me to wash the car.

Том сказал мне вымыть руки.

Tom told me to wash my hands.

Том сказал мне не говорить о случившемся Мэри.

Tom told me not to tell Mary what had happened.

Том не сказал мне, когда он планирует это сделать.

Tom didn't tell me when he plans to do it.

Последний мужчина, который сказал мне это, похоронен во дворе.

The last man who said that to me is buried in the yard.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Том сказал мне не ходить туда.

Tom told me not to go there.

Учитель сказал мне встать.

The teacher told me to stand up.

Том сказал мне оставить окно открытым.

Tom told me to leave the window open.

Если бы ты не сказал мне не делать этого, я бы это сделал.

If you hadn’t told me not to do it, I would have done it.

Том сказал мне правду.

Tom told me the truth.

Ваш помощник сказал мне подождать здесь.

Your assistant told me to wait here.

Адейлтон сказал мне про машину у дома.

Adailton told me about the car by the house.

— O Som ao Redor (2012)

Ты сказал мне не делать этого.

You told me not to do it.

Доктор Шривастав сказал мне, есть только рис.

Dr. Srivastava told me to eat only rice.

— पीकू (2015)

Том сказал мне, где ты живёшь.

Tom told me where you live.

Ты так и не сказал мне, кто ты такой.

You still haven't told me who you are.