Yap.Town

не пошёл

didn't go

→ не
phrase Common #7,245
didn't go The past-tense masculine form; with бы, it can mean “wouldn't go.”
RU: Он не пошёл в магазин.
EN: He didn't go to the store.

Она не пошла, потому что её парень не пошёл.

She didn’t go because her boyfriend didn’t go.

Том жалеет, что не пошёл вчера в театр.

Tom regrets not going to the theatre yesterday.

Почему он не пошёл?

Why didn’t he go?

Я не пошёл, потому что Том сказал мне не ходить.

I didn't go because Tom told me not to.

Если бы не Лаура, я бы на это не пошёл.

If it weren't for Laura, I wouldn't have done it.

— Невидимый гость (2017)

Том не пошёл на выборы.

Tom didn't vote.

Почему Том не пошёл с тобой?

Why didn't Tom go with you?

Том не пошёл, и я тоже.

Tom didn't go, and neither did I.

Том бы с нами не пошёл.

Tom wouldn't have gone with us.

Я с ними не пошёл.

I didn't go with them.

Я не пошёл наверх.

I didn't go upstairs.

Том не пошёл на собрание.

Tom didn't go to the meeting.

Никто из студентов на вечеринку не пошёл.

None of the students went to the party.

Почти никто другой никогда бы на такое не пошёл.

Almost no one else would ever have done something like that.

Том в итоге не пошёл.

Tom ended up not going.

Я не пошёл, и Том тоже.

I didn't go, and neither did Tom.

Том не пошёл вчера в школу, потому что не хотел.

Tom didn't go to school yesterday because he didn't want to.

Боюсь, как бы завтра дождь не пошёл.

I'm afraid it might rain tomorrow.

Том не пошёл с нами обедать.

Tom didn't go to lunch with us.

Знай я тебя получше, ни за что бы не пошёл с тобой на дело!

If I had known you better, I never would have gone into business with you!

— Бешеные псы (1992)

В итоге Том не пошёл.

In the end, Tom didn't go.

Я не пошёл на вечеринку.

I didn't go to the party.

Хорошо, что я не пошёл.

It's a good thing I didn't go.

Том не пошёл на выпускной.

Tom didn't go to the graduation ceremony.

Он хотел пойти, но не пошёл.

He wanted to go, but he didn’t.

Том был единственным, кто не пошёл.

Tom was the only one who didn't go.

Я бы никогда туда один не пошёл.

I would never go there alone.

Он не пошёл, и я тоже.

He didn’t go, and neither did I.

Я не пошёл сегодня с Томом.

I didn't go with Tom today.

Боюсь, как бы дождь к вечеру не пошёл.

I'm afraid it might rain in the evening.

Том не пошёл наверх.

Tom didn’t go upstairs.

Он бы никогда на такое не пошёл.

He would never go along with something like that.

— Невидимый гость (2017)

Ввиду плохой погоды я не пошёл.

Because of the bad weather, I didn't go.