не вмешиваться

Ты мог не вмешиваться.

You didn't have to get involved.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Лучше в такое не вмешиваться.

It's better not to get involved in things like that.

— Магазинные воришки (2018)

Я прошу вас не вмешиваться.

I ask you not to interfere.

Офицер Чан сказал мне не вмешиваться.

Officer Chan told me not to interfere.

— Двойная рокировка (2002)

Я прошу тебя не вмешиваться.

I’m asking you not to interfere.

Думаете, он предпочел бы просто уйти и не вмешиваться в наши планы?

Do you think he would rather just leave and not interfere with our plans?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Прошу вас не вмешиваться.

Please don't interfere.

Я же просил тебя не вмешиваться.

I asked you not to interfere.

Я взяла с него слово не вмешиваться.

I made him promise not to interfere.

— Горничная (2025)