будет проходить

will take place; will pass through

→ быть

phrase Rare #31,430

will take place; will pass through Used for future events that will take place or be held, and for routes or movement that will pass through a place. The form меняется with the subject: будет проходить for singular subjects, будете проходить for plural or formal you.

RU: Где будет проходить концерт?

EN: Where will the concert take place?

В клубе Джимхана будет проходить приём.

A reception will be held at the Gymkhana Club.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Марина знает, где будет проходить встреча.

Marina knows where the meeting will take place.

Где именно будет проходить вечеринка?

Where exactly will the party take place?

— Безумно богатые азиаты (2018)

Но откуда он мог знать, что дорога будет проходить по его территории?

But how could he have known that the road would run through his property?

— Однажды на Диком Западе (1968)

Это Том сказал мне, когда будет проходить встреча.

Tom told me when the meeting would take place.