не делать этого

Я не просил Тома не делать этого.

I didn't ask Tom not to do that.

Ему было сказано не делать этого.

He was told not to do that.

— Портрет девушки в огне (2019)

Было нелегко уговорить Тома не делать этого.

It wasn't easy to persuade Tom not to do it.

Если так хотят протестовать, то почему просто не делать этого в Сеуле?

If they want to protest like this, why not just do it in Seoul?

— Таксист (2017)

Это Том сказал Мэри не делать этого.

It was Tom who told Mary not to do it.

Вы сказали им не делать этого.

You told them not to do it.

Том попросил меня не делать этого.

Tom asked me not to do it.

Я сказал ей не делать этого.

I told her not to do it.

Я убедил Тома не делать этого.

I persuaded Tom not to do it.

Я просил Тома не делать этого.

I asked Tom not to do this.

Я не просил вас не делать этого.

I didn't ask you not to do that.

Я сказал не делать этого.

I said not to do that.

Я сказала ему не делать этого.

I told him not to do it.

Я неоднократно просила тебя не делать этого.

I have repeatedly asked you not to do this.

Советую тебе не делать этого.

I advise you not to do this.

Мы просим тебя не делать этого.

We're asking you not to do this.

Я сказал Тому не делать этого.

I told Tom not to do it.

Я вам говорил не делать этого.

I told you not to do this.

Было непросто убедить Тома не делать этого.

It wasn’t easy to convince Tom not to do it.

Разве я не говорил вам больше не делать этого?

Didn't I tell you not to do that again?

Я знаю, что Том не знал, что мы не делать этого не хотим.

I know Tom didn’t know that we didn’t want to do this.

Мне попросить Тома не делать этого?

Should I ask Tom not to do this?

Том попробует уговорить Мэри не делать этого.

Tom will try to convince Mary not to do it.

Я советую тебе не делать этого.

I advise you not to do that.

Она попросит его не делать этого.

She will ask him not to do it.

Я уже попросила Тома не делать этого.

I’ve already asked Tom not to do that.

Это ты сказал Тому не делать этого?

Was it you who told Tom not to do this?

Это Вы сказали Тому не делать этого?

Was it you who told Tom not to do this?

Я говорил ей не делать этого.

I told her not to do it.

Сколько раз ты говорил Тому не делать этого?

How many times have you told Tom not to do this?

Я просил тебя не делать этого.

I asked you not to do that.

Я сказал тебе не делать этого.

I told you not to do this.

Мы сказали им не делать этого.

We told them not to do it.

Я уже попросил Тома не делать этого.

I've already asked Tom not to do that.

Он открыл дверь, хотя я ему и говорил не делать этого.

He opened the door, even though I told him not to.

Нам сказали не делать этого самим.

We were told not to do it ourselves.

Меня попросили не делать этого.

I was asked not to do this.

У меня хватит ума не делать этого.

I'm smart enough not to do that.

Если бы вы не сказали мне не делать этого, я бы это сделал.

If you hadn’t told me not to do it, I would have done it.

Я сказал ему не делать этого.

I told him not to do it.

Убедить Тома не делать этого было нетрудно.

It wasn’t difficult to convince Tom not to do it.

Я не говорил Тому не делать этого.

I didn't tell Tom not to do that.

Если бы ты не сказал мне не делать этого, я бы это сделал.

If you hadn’t told me not to do it, I would have done it.

Том умолял Мэри не делать этого.

Tom begged Mary not to do it.

Том говорил тебе не делать этого?

Tom told you not to do this?

Я решил не делать этого.

I decided not to do it.

Это я сказал Тому не делать этого.

I was the one who told Tom not to do it.

Ты сказал мне не делать этого.

You told me not to do it.