Yap.Town

в управление

to the administration; in operation

→ в
phrase Rare #36,373
to the administration; in operation В управление usually means “to the administration/management office,” while в управлении can mean “in the administration” or “in operation,” depending on context.
RU: Иди в управление и забери документы.
EN: Go to the administration and pick up the documents.

А он ее в управление водил!

He even took her to the management office!

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

В управление!

To the controls!

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Иди в управление!

Go to the office!

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Сказал мне идти в управление.

He told me to go to the office.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)