с кем поговорить

someone to talk to

→ с
phrase Uncommon #20,976
someone to talk to Often used in the negative form: «не с кем поговорить» = no one to talk to.
RU: У меня есть с кем поговорить.
EN: I have someone to talk to.

Мне больше не с кем поговорить.

I have no one else to talk to.

— Машинист (2004)

Том сказал мне, с кем поговорить.

Tom told me who to talk to.

Нет, мой отец знает с кем поговорить.

No, my father knows who to talk to.

— Тайна в его глазах (2009)

Я сказал Тому, с кем поговорить.

I told Tom who to talk to.

Даже не с кем поговорить.

There’s not even anyone to talk to.

— Кинопроба (2000)

Том одинок, и ему не с кем поговорить.

Tom is lonely and has no one to talk to.

Мэри одинока, и ей не с кем поговорить.

Mary is lonely and has no one to talk to.

Не с кем поговорить.

I have no one to talk to.

— ПиКей (2014)