он думает

he thinks

→ он
phrase Very common #2,605
he thinks Depending on context, it can mean “he thinks that” or “he is thinking about” something.
RU: Он думает, что сегодня будет дождь.
EN: He thinks it will rain today.

Я спросил у Тома, что он думает.

I asked Tom what he thought.

Сейчас, когда он думает об отце, он храпит.

Now, when he thinks about his father, he snores.

— Тайное сияние (2007)

Вы не знаете, он думает о чем-нибудь или нет?

Do you know if he’s thinking about anything?

— Mimino (1977)

Понятия не имею, о чём он думает, слушая мои ответы.

I have no idea what he’s thinking as he listens to my answers.

— Орган геноцида (2017)

Плевать мне на то, что он думает.

I don't give a damn what he thinks.

У Тома не было шанса сказать Мэри, что он думает.

Tom didn't get a chance to tell Mary what he thought.

Он думает, я ревную.

He thinks I'm jealous.

Он думает что ведёт их в безопасное место.

He thinks he's leading them to safety.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Скажи мне, пожалуйста, что он думает насчет нашего положения?

Please tell me what he thinks about our situation.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

По словам Тома, он думает о Мэри всё время.

According to Tom, he thinks about Mary all the time.

Он думает, он такой умный.

He thinks he’s so smart.

Если он думает только о карьере, он зануда.

If he only thinks about his career, he's a bore.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Что он думает о вашей книге?

What does he think about your book?

Он думает, я еду в Лас-Вегас.

He thinks I'm going to Las Vegas.

— Крепкий орешек (1988)

Французский у Тома не так хорош, как он думает.

Tom’s French isn’t as good as he thinks it is.

Том сказал мне, он думает, за ним следит полиция.

Tom told me he thinks the police are following him.

Он думает что это его личное место для парковки.

He thinks it’s his personal parking spot.

— 1+1 (2011)

Том сказал тебе, что он думает?

Did Tom tell you what he thought?