ничего вам не

won’t ... anything to you

→ ничто
phrase Rare #34,786
won’t ... anything to you Used with a verb to say that someone will not do, give, tell, or owe anything to you. The verb usually follows не.
RU: Я ничего вам не обещаю.
EN: I’m not promising you anything.

Они ничего вам не дадут.

They won't give you anything.

Том ничего вам не скажет.

Tom won't tell you anything.

Том сказал мне ничего вам не рассказывать.

Tom told me not to tell you anything.

Ничего вам не сделаем.

We won't do anything to you.

— Цвет шафрана (2006)

Я ничего вам не должен.

I don't owe you anything.

Я не знала, что ваш сын ничего вам не сказал.

I didn't know that your son hadn't told you anything.

— Скрытое (2005)