больше так не делать

not to do that again; to stop doing that

→ больше

phrase Uncommon #17,994

not to do that again; to stop doing that Used when asking, telling, or promising not to repeat an action. Often appears after verbs like "обещал" or "попросил".

RU: Том обещал больше так не делать.

EN: Tom promised not to do that again.

Том сказал мне больше так не делать.

Tom told me not to do that again.

Нам сказали больше так не делать.

We were told not to do that again.

Именно я убедил Тома больше так не делать.

It was I who convinced Tom not to do that again.

Ты обещал больше так не делать.

You promised not to do that again.

Том обещал больше так не делать.

Tom promised not to do that again.

Том попросил меня больше так не делать.

Tom asked me not to do that again.

Советую тебе больше так не делать.

I advise you not to do that again.

Я просил тебя больше так не делать.

I asked you not to do that again.