на его

on his … / to his …

→ на
phrase Common #8,182
on his … / to his … The exact meaning of на depends on the noun that follows.
RU: Я положил книгу на его стол.
EN: I put the book on his desk.

Ясно, раз он твой друг, ты на его стороне.

I see, since he's your friend, you're on his side.

— पीकू (2015)

Нет, на его усмотрение.

No, at his discretion.

— С меня хватит! (1993)

Вы вернули этого Уэстли на его корабль?

Did you return this Westley to his ship?

— Принцесса-невеста (1987)

На его поля только пара капель упадет.

Only a couple of drops will fall on his fields.

— Жан Де Флоретт (1986)

Нам необходимы образцы её ДНК для теста крови на его рубашке.

We need samples of her DNA to test the blood on his shirt.

— Преследователь (2008)

Я потратил деньги на его образование.

I spent money on his education.

— Парень из гетто (2019)

Ещё и на его территории.

And on his territory, too.

— Марти Великолепный (2025)

Ему было трудно жить на его небольшую пенсию.

It was difficult for him to live on his small pension.

Я знал, что были подозрения на его счёт.

I knew there were suspicions about him.

— Оппенгеймер (2023)

Они плывут на его лодке.

They are sailing on his boat.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

На его сломанный зуб.

To his broken tooth.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

С тех пор мы на его день рождения обязательно куда-нибудь уезжаем.

Ever since then, we always go away somewhere for his birthday.

— Паразиты (2019)