только то, что

Она скажет тебе только то, что думает, ты хочешь услышать.

She'll tell you only what she thinks you want to hear.

Люди видят только то, что готовы увидеть.

People see only what they are ready to see.

Я знаю только то, что написано в газетах.

I only know what’s written in the newspapers.

— Невидимый гость (2017)

Ты видишь только то, что хочешь видеть.

You see only what you want to see.

Только то, что его зовут Альдо.

Only that his name is Aldo.

— Рука Бога (2021)

Каждый видит только то, что хочет видеть.

Everyone sees only what they want to see.

— Кто я (2014)

Я знаю только то, что сообщил Вик.

I only know what Vic told me.

— Бешеные псы (1992)

Том сказал Мэри только то, что ей нужно было знать.

Tom told Mary only what she needed to know.

Только то, что ты ничего не знал об этом, ещё не значит, что этого не произошло.

Just because you didn’t know anything about it doesn’t mean it didn’t happen.

Но говорить только то, что мы хотим услышать.

But only say what we want to hear.

— Dead Man's Bluff (2005)