сколько тебе лет

how old are you

→ сколько
phrase Uncommon #14,469
how old are you Used to ask someone’s age. The verb "to be" is omitted in Russian.
RU: Сколько тебе лет?
EN: How old are you?

Сколько тебе лет, Юки?

How old are you, Yuki?

— Никто не узнает (2004)

Так сколько тебе лет?

So how old are you?

— Анора (2024)

Том сказал мне, сколько тебе лет.

Tom told me how old you are.

Сколько тебе лет, мужик?

How old are you, man?

— Почти знаменит (2000)

Том, а сколько тебе лет?

Tom, how old are you?

Сколько тебе лет, Том?

How old are you, Tom?

Сколько тебе лет?

How old are you?

— Академия Рашмор (1998)

Сколько тебе лет, дядя Исаак?

How old are you, Uncle Isaac?

— Земляничная поляна (1957)

А сколько тебе лет?

How old are you?

— Приют (2007)

Исаму, сколько тебе лет?

Isamu, how old are you?

— Токийская повесть (1953)

Сколько тебе лет-то?

So, how old are you?

— Фальшивомонетчики (2007)

Я даже не знаю, сколько тебе лет.

I don't even know how old you are.

Неважно, сколько тебе лет.

It doesn't matter how old you are.